Flat price (sale)
60.345 CZK/m²
Average ~3.500.000 CZK · sample 1
Investment brief · REALT data
Borovany
District České Budějovice · South Bohemian Regipe
A directional call for investors: whether it makes sense to buy here (buy-to-let / value) or wait. Calculated from live REALT listings — not from land-registry transfers.
Confidence: high25 active listings4.184 residents
Investor verdict
Buy77/100
The data support an investment purchase — still verify the specific property.
Flat rent
—
Rent sample: 0
Gross yield
—
12× average rent / average flat sale price (from listings)
Vs. region (CZK/m²)
-27 %
Regional average ~82.136 CZK/m²
Market depth
25
Flats for sale 2 · rent 0 · houses 6
House price (sale)
12.263.333 CZK
~54.624 CZK/m² · sample 3
Demographics and local context
Population
4.184
Average age 42.6 · CZSO as of 1 Jan
Average age
42.6 years
CZSO — population balance as of 1 Jan
Growth / decline
-16 people/year
-0,38 % a year · natural -16 · migration 0
5-year trend
+0,5 %
Population change over 5 years (as of 1 Jan)
Births / deaths
28 / 44
Latest available calendar year (CZSO)
Unemployment
3.2 %
Unemployment share (region / MLSA import)
Self-employed vs employees
16 % self-employed · 84 % employees
Self-employed (freelancers + employers)Employees
Share among employed with known status · Census 2021 (CZSO) · derived from region and municipality size band
Average wage (region)
39.000 CZK
Gross regional wage — purchasing-power context
Crime
88
Relative index (100 ≈ Czech average) · region
Air quality
poor to bad
PM₁₀ 10 µg/m³ · level: district
Share of foreigners
2.2 %
95 people with stay >90 days · Interior Ministry
Municipal debt
1.5 %
external funds 15.717.975,8 CZK · 3.771,107 CZK/resident · MONITOR balance sheet
Elections and representation
Municipal elections
2022
Turnout 53,3 %
- PRO BOROVANSKO · 8 seats43,6 %
- AD PRO LB · 3 seats16,5 %
- ČSNS · 2 seats14,5 %
- KDU-ČSL · 2 seats10,8 %
- ODS · 1 seats8 %
- ČSSD · 1 seats6,6 %
Parliamentary elections
2025
Turnout 69,9 %
- ANO39,1 %
- SPOLU21,9 %
- STAN10,7 %
- SPD8,1 %
- AUTO6,8 %
- Piráti6,3 %
Source: volby.cz open data · KV 2022 · PS 2025
Council representation
17 seats · Borovany
- PRO BOROVANSKO8/ 17
43,6 %
- AD PRO LB3/ 17
16,5 %
- ČSNS2/ 17
14,5 %
- KDU-ČSL2/ 17
10,8 %
- ODS1/ 17
8 %
- ČSSD1/ 17
6,6 %
Housing cooperatives
1 housing cooperatives
Why buy (from the data)
- Flat price (~60.345 CZK/m²) is well below the regional average.
- Deep supply (25 listings, 15 agencies) — easier entry and exit.
- Low regional unemployment (~3.2 %).
- The municipality has a low share of external funds on its balance sheet.
Risks and limits
- Not enough sale and rent data — yield cannot be calculated.
Method: score from live REALT listings (prices, rents, depth, vs. region) and CZSO demographics (age, growth/decline). Air quality CHMI. Not investment advice or a valuer’s report — always check yield, repair fund and local demand.
City parts (street / HOA picker)
Same RÚIAN hierarchy as property filters
Imobile · 16 listings
Current listings in Borovany
REALT listings for this municipality — sale and rent.
Prodej bytu 2+1 58 m², Luční ul. Borovany
Borovany · Borovany
3 500 000 Kč
Pronájem Komerčního Prostoru, 360 m², ul. nám. Jana Žižky z Trocnova, Čáslav
Borovany · Borovany
12 000 Kč
Prodej pozemku pro bydlení, 832 m² Radostice - Borovany
Borovany · Borovany
3 300 000 Kč
Prodej Komerčního Prostoru, 360 m², ul. nám. Jana Žižky z Trocnova, Čáslav
Borovany · Borovany
399 999 Kč
Prodej, pozemek, pro bydlení, 1314 m², Borovany
Borovany · Borovany
3 290 000 Kč
Prodej lesa, 91,74 m², obec Borovany, okr. České Budějovice
Borovany · Borovany
Prodej bytu 1+kk s lodžií v osobním vlastnictví v Borovanech
Borovany · Borovany
Prodej pozemku pro bydlení, 832 m² Radostice - Borovany - Realvize
Borovany · Borovany
Prodej stavebního pozemku, 2 403 m², Trocnov, Borovany
Borovany · Borovany
1 990 000 Kč
Prodej rodinného dumu v obci Třebeč u Borovan
Borovany · Borovany
6 900 000 Kč
Prodej stavební parcely v mírném svahu s vlastním dubovým hájem, 2 918 m², Radostice u Borovan
Borovany · Borovany
5 490 000 Kč
Prodej rodinného domu 237 m² se zahradou 2 200 m² v hluboke u borovan
Borovany · Borovany
18 900 000 Kč
Prodej RD Kamenný Újezd - Radostice
Borovany · Borovany
750 000 Kč
Prodej zahrady s moznosti vystavby rekreacniho objektu borovany okr České Budějovice
Borovany · Borovany
851 000 Kč
Prodej pozemky Prodej stavební parcely v mirnem svahu s vlastnim dubovym hajem 2 918 m² radostice u borovan
Borovany · Borovany
Stavební pozemek 1 176 m² borovany trebec okr České Budějovice pozemek
Borovany · Borovany
1 690 000 Kč